4-6 juin 2022

Visite guidée en luxembourgeois et allemand par un guidé formé par l’Office Régional du Tourisme du Mullerthal la Petite Suisse luxembourgeoise, des anciens jardins de l’abbaye d’Echternach (Pavillon & Orangerie).

Au Moyen-Age, le domaine abbatial était limité du côté nord par le mur d’enceinte et le fossé de la ville.

Au 16^e s., les documents mentionnent un “pomerium” ou “verger situé en dehors du fossé”. En 1788, ce jardin est nommé “hortus magnus”. Il est également connu comme “Altengart” (vieux jardin). Le pavillon ou “maison d’amusement” est construit en 1765. Lors de la vente des biens abbatiaux en 1797, il contient 900 arbres fruitiers, 3 bassins à eau et une pépinière.

En 1731, l’abbaye fait aménager un nouveau jardin à l’emplacement du mur d’enceinte. Il est qualifié de “Neuengart” (jardin neuf) et de “jardin des prélats”. Le pavillon (Orangerie) est achevé en 1736.

L’inventaire des biens abbatiaux signale en 1797 : “Neuengarten” ou Orangerie-Garten, contenant environ deux journaux dix-sept verges, dans lequel se trouvent quatre cents pièces et une orangerie, le tout contenant environ quatre-vingt quatre verges, le tout entouré de murs”.

Le jardin de l’infirmerie se trouvait du côté sud de l’église abbatiale. Son pavillon date de 1773.

Horaire

4-6 juin 2022 15-16.30 heures (LU/DE )

Lieu

Orangerie, parc de l’ancienne abbaye L- 6586 Echternach
Producteur/porteur du projet
Office Régional du Tourisme du Mullerthal- la Petite Suisse luxembourgeoise
B.P. 152
L-6402 Echternach

Contact

Origer, Marianne
m.origer@mullerthal.lu
Tél : (+352) 72 04 57 24