Français

Observation des oiseaux sur l’Alzette à Hamm-Bonnevoie – 17/01/2026

Rejoignez-nous pour une matinée de découverte des oiseaux le long de l’Alzette !
Guidés par des passionnés de la nature et des ornithologues professionnels, vous aurez l’occasion, avec un peu de chance, d’observer des oiseaux comme le martin-pêcheur, le cincle plongeur, le héron cendré et bien d’autres espèces encore.

Pensez à apporter vos jumelles ou un appareil photo avec un grand zoom / téléobjectif afin de profiter au mieux de l’expérience.

Rendez-vous le samedi 17 janvier à 9h00 devant l’église de Hamm
Organisé par natur&ëmwelt – Sektioun Stad

English

Birdwatching on the Alzette in Hamm-Bonnevoie – 17/01/2026

Join us for a morning of bird discovery along the Alzette !
Guided by nature enthusiasts and professional ornithologists, you may have the chance to observe birds such as the Common Kingfisher, the White-throated Dipper, the Grey Heron, and many more species.

Don’t forget to bring your binoculars or a camera with a long zoom / telephoto lens to make the most of the experience.

Meeting point : Saturday, 17 January at 9:00 a.m. in front of Hamm’s church
Organised by natur&ëmwelt – Sektioun Stad

Lëtzebuergesch

Vullen beobachten laanscht d’Uelzecht zu Hamm-Bouneweg – 17/01/2026

Kommt moies mat op eng schéin Entdeckungsrees laanscht d’Uelzecht !
Guidéiert vun Naturenthusiasten an professionellen Ornithologen, kënnt Dir (wa mir Chance hunn) Villercher gesinn wéi den Äisvull, d’Waassermärel, de Groreeër an nach vill aner Aarten.

Vergiesst net, Är Spektiv, Feldstiecher oder eng Kamera mat Zoom / Teleobjektiv matzebréngen, fir d’Déiere aus der Noperschaft ze observéieren.

Treffpunkt : Samschdes, de 17. Januar um 9:00 Auer virun der Kierch zu Hamm
Organiséiert vun natur&ëmwelt – Sektioun Stad

Tel : (+352) 621 187 679 - Faber