Semaines de sensibilisation aux besoins spécifiques du 2 mai au 6 juin 2018

Grâce à cette initiative annuelle qui a rencontré beaucoup de succès dans le passé, la Ville favorise l’échange et la création de liens entre personnes concernées et le grand public et encourage de manière durable un meilleur vivre ensemble.

Tout au long des « Semaines de sensibilisation aux besoins spécifiques », des stands d’information, des spectacles, des conférences, des repas dans le noir, des projections de films, des expositions et des visites guidées seront organisés afin de permettre au public de mieux connaître le quotidien et les besoins des personnes concernées.

Journée d’action et sportive « Besoins spécifiques » le 5 mai sur la place d’Armes

Le samedi 5 mai de 11 heures à 18 heures, différentes associations du domaine des besoins spécifiques tiendront des stands d’information et proposeront des démonstrations et ateliers sur la place d’Armes : démonstrations de chiens-guide d’aveugles de l’école de Woippy, spectacle du collectif Dadofonic, cyclo-danse, musique de Jean Ziata, Lux Rollers, multi- (handy)-sports, différents moyens de déplacement sportifs (handbike, trikes, joëlette, tandems)

« Roll & Run » le 12 mai sur le champ du Glacis

Dans le cadre de l’ING Night Marathon Luxembourg, le samedi 12 mai, la Ville, en collaboration avec l’organisateur du marathon à Luxembourg, step by step, l’association « Back to Sport » et diverses associations œuvrant dans le domaine des besoins spécifiques au Grand-Duché, invite au « Roll & Run », une course inclusive ouverte aux personnes non admises à la course régulière pour des raisons de sécurité, conformément au règlement officiel de l’ING Night Marathon Luxembourg (personnes avec skateboards ou trottinettes, aux parents avec poussettes, joëlettes, bécassines, fauteuils roulants…).
Ne sont pas autorisés les personnes à vélos, rollerblades, handbikes, ainsi que les chaises roulantes et autres engins électriques. Le départ sera donné par les autorités de la Ville à 18h10 heures au champ du Glacis : la course mènera les participants au cœur du quartier du Limpertsberg, sur un parcours de 4,3 km, resp. 8,6 km, et se terminera à 19h24 par une « After Roll & Run Party ».

Dîners dans le noir

Suite au grand succès de l’action lors des éditions passées, les « Semaines de sensibilisation aux besoins spécifiques » proposent à nouveau cinq dîners dans le noir lors desquels les participants seront guidés à travers le repas par des personnes aveugles :

• Lundi 7/5/2018 : Porta Nova (Limpertsberg)
• Mardi 15/5/2018 : Casa Fabiana (Bonnevoie)
• Mercredi 16/5/2018 : Quadro Delizioso (Gasperich)
• Lundi 28/5/2018 : Casa Fabiana (Bonnevoie)
• Mardi 5/6/2018 : Restaurant La Locanda (Bonnevoie)

Les repas ont lieu de 19 heures à 22 heures. Places limitées, réservation obligatoire.
Le prix des repas (viande, poisson ou végétarien au choix, sans boissons) varie entre 35 € et 40 €.

Expositions

De nombreuses associations du domaine des besoins spécifiques présenteront leurs actions et objectifs à travers une exposition au Grand Théâtre et sensibiliseront le grand public quant à l’importance de leur travail et de la prise en compte des besoins des personnes concernées. Le vernissage aura lieu le jeudi 3 mai à 18 heures ; l’exposition restera en place jusqu’au 20 mai 2018 (lu-ve, 10h-18h30 et les jours de représentations). Entrée libre.

Du 10 mai au 14 juin 2018, la place Guillaume II accueillera une exposition de photos à l’occasion des 50 ans de l’APEMH (Association des Parents d’Enfants Mentalement Handicapés), montrant des personnes en situation de handicap intellectuel dans leur vie de tous les jours : cette exposition dans l’espace public se veut une action de sensibilisation en faveur d’une société inclusive à l’adresse du grand public.

Visites guidées à travers la ville

Le jeudi 19 mai de 14h30 à 16h30, les « Semaines de sensibilisation » proposent quatre visites guidées à travers la Vile-Haute, ouvertes à tous et adaptées aux différents besoins spécifiques :

• personnes à mobilité réduite (LU-FR)
• personnes aveugles et malvoyantes (LU-FR)
• personnes sourdes et malentendantes (DE - langue de signes allemande)
• personnes à besoins spécifiques intellectuels (LU-FR) : « City Promenade for Kids », pour enfants et familles

Entrée libre ; réservation obligatoire (25 places par visite).
Rendez-vous : rue du Marché-aux-Herbes, près de l’entrée du Palais grand-ducal.

Invitations aux musées : visites guidées spécifiques le 20 mai 2018

Dans le cadre du week-end de l’« Invitation aux musées », le Lëtzebuerg City Museum (14, rue du Saint-Esprit) propose des visites communes entre personnes à besoins spécifiques et le grand public. Plusieurs visites thématiques spécifiques de l’exposition permanente et de l’exposition temporaire sont également prévues :

• « The Luxembourg Story – plus de 1000 ans d’histoire urbaine » : visite pour personnes aveugles et malvoyantes (LU) de 13h à 14h30
• « Leit an der Stad. Luxembourg Street Photography, 1950-2017 » : visite pour personnes sourdes et malentendantes (DE et langue des signes allemande) de 11h à 12h30 ; visite pour personnes à besoins spécifiques intellectuels (LU – langage simple) de 15h à 16h.

Entrée gratuite. Réservation obligatoire

Conférences

Le Service seniors de la Ville de Luxembourg, le RBS, et l’administration d’évaluation et de contrôle de l’assurance dépendance invitent à deux conférences sur l’assurance dépendance, suivie d’une séance de questions-réponses. Les conférences auront lieu respectivement le mercredi 2 mai (LU, traduction en allemand, langue des signes allemande et transcription écrite sur demande) et le lundi 14 mai (FR, traduction en anglais sur demande).
Cercle Cité, 3 rue Genistre ; 17h – 19h.
Entrée gratuite ; inscription obligatoire (places limitées).

Le vendredi 4 mai, le Service seniors, le Konviktsgaart et la Maison du diabète proposent une conférence sur le diabète. La conférence se tiendra en luxembourgeois (traduction en français, allemand, langue des signes allemande et transcription écrite sur demande)
Résidence Grande-Duchesse Joséphine-Charlotte, 11, avenue Marie-Thérèse ; 15h – 17h.
Entrée gratuite.

Le jeudi 31 mai, Nëmme mat Eis ! asbl invite à la conférence « La Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées – Une épée tranchante ou un couteau terne ? », suivie d’une discussion avec le public (DE, traduction française, langue des signes allemande, transcription écrite et langage facile sur demande).
Centre culturel de Bonnevoie ; 19h – 22h.
La conférence peut également être suivie en « livestream » sur www.vdl.lu avec possibilité d’intervenir avec des témoignages, des propositions ou des questions en envoyant un mail à makayser@vdl.lu .

Journées thématiques « autisme » organisées par ZEFI les 5 et 8 mai

Le samedi 5 mai, « Zesumme fir Inklusioun » (ZEFI) invite à deux ateliers (en français) avec le conférencier Luciano Lazzarotto :

• Gestion du temps pour enfants avec autisme : 9h30 – 12h30
• Autonomie – supports et stratégies : 14h30 – 17h30

Inscription obligatoire (nombre de places limité ; payant pour les non-membres de l’asbl ZEFI)

mardi Le 8 mai de 15h à 18h, ZEFI offre la possibilité de consultations individuelles en matière de scolarisation d’enfants autistes (au Centre culturel de Bonnevoie ; sur réservation uniquement). La journée se poursuivra par la projection du film « Inklusion – Jo x Nee – » (18h – 19h ; LU avec sous-titres en français et allemand) et se terminera par une conférence sur l’inclusion scolaire des enfants avec autisme (19h – 21h30 ; FR, traduction en allemand, langue des signes allemande et transcription écrite sur demande ; entrée libre).

Projection de films

Le mercredi 9 mai, le public aura l’occasion de découvrir le film « JOMI – silencieux mais pas sans voix ». La projection sera précédée d’un extrait du répertoire du pantomime et suivie d’une discussion en présence de JOMI et du réalisateur Sebastian Voltmer (DE, langue des signes allemande, sous-titres en allemand et audiodescription ; traduction en français sur demande).
Kinepolis Kirchberg ; 19h – 22h
Entrée libre. Réservation souhaitée (obligatoire pour les traductions).

Le mercredi 6 juin, le film allemand « 24 Wochen » sera au programme. Ce film primé à plusieurs occasions raconte l’histoire émouvante d’une femme enceinte qui doit prendre la décision de garder ou non son bébé gravement malade. La projection sera précédée d’un documentaire en français sur le travail de la Fondation EME (Ecouter pour Mieux s’Entendre) et suivie d’une discussion avec le public sur la thématique du film et la situation des personnes concernées au Luxembourg (soutiens proposés, difficultés, témoignages…).
Kinepolis Kirchberg ; 19h – 22h.
Entrée libre. Réservation souhaitée (obligatoire pour les traductions).

Spectacles

Le jeudi 3 mai, le public aura l’occasion de découvrir la création « A part être », un projet de danse, de musique et d’objets en mouvement.
Grand Théâtre (1, rond-point Schuman) ; 20h – 21h15 ; audiodescription sur demande.
Réservations : LCTO (30, place Guillaume II) ou Luxembourg Ticket (rond-point Schuman). Tarif : 20 € (tarif réduit : 8€)

Le vendredi 4 mai, le Théâtre des casemates invite à la découverte de la production « Marx avec Harmonica », une lecture de textes analytiques, militants ou grotesques de Karl Marx, avec un accompagnement musical.
Théâtre des casemates (14, rue du puits) ; 20h – 22h ; DE avec traduction en langue des signes allemande sur demande.
Réservation obligatoire. Tarif : 20 € (tarif réduit : 8€)

Gala « Inclusion » : art et culture sans barrières

Le vendredi 18 mai aura lieu à la quatrième édition du gala « Inclusion », un spectacle de danse, musique, théâtre et poésie Au programme cette année : BlanContact, le collectif Dadofonic, la soprano luxembourgeoise Noémie Desquiotz-Sunnen accompagnée au piano par Pit Heyart et le musicien Jean Ziata.
Conservatoire de la Ville de Luxembourg (33, rue Charles Martel) ; 19h – 22h30 ; traduction en français, langue des signes allemande et audiodescription sur demande.
Entrée libre. Réservation souhaitée (obligatoire pour les traductions).
Le gala sera suivi d’un vin d’honneur organisé avec les différents ateliers du domaine « besoins spécifiques » (APEMH, Autisme-Luxembourg, Ligue HMC, Op der Schock, Tricentenaire, Tridoc, Yolande-Coop).
Le gala « Inclusion » peut également être suivi en « livestream » sur www.vdl.lu.

Au-delà des « Semaines de sensibilisation aux besoins spécifiques »
Alors que les « Semaines de sensibilisation » permettent au grand public de mieux connaître les besoins et le quotidien des personnes concernées à travers de nombreuses événements, ateliers et discussions, les efforts de la Ville de Luxembourg et des associations partenaires œuvrant dans le domaine des besoins spécifiques continuent bien au-delà du programme proposé.

Dans ce contexte, la Villa Vauban propose un programme complémentaire pour personnes à besoins spécifiques à l’occasion de son exposition « Confrontations : un musée pour tous » qui aura lieu du 21 juillet 2018 au 3 février 2019. En effet, le « Musée pour tous » repose sur le concept d’accessibilité et d’inclusion (« Design for all »), permettant à chaque visiteur de découvrir les œuvres exposées à sa manière et selon ses capacités motrices ou cognitives.

Enfin, la Fondation EME annonce d’ores et déjà le spectacle pour personnes atteintes d’autisme ou d’un polyhandicap physique ou mental, « This is my bed », qui sera représenté du 27 au 29 juin 2018 à la Philharmonie. A l’instar de l’édition 2017 qui affichait complet, plus de 300 enfants et adultes à besoins spécifiques auront la possibilité de participer à ces spectacles interactifs pendant les trois jours de représentation.
Communiqué par la
Programme complet sur vdl.lu
Les brochures avec le programme complet ainsi que les informations pratiques (adresses exactes des événements, délais pour les inscriptions et les demandes de traductions notamment) sont disponibles auprès du Service intégration et besoins spécifiques, du Bierger-Center, à l’Hôtel de Ville, la réception de la Rocade, sur le site Internet de la Ville, semaines.vdl.lu, ainsi qu’auprès de l’ensemble des partenaires.

Communiqué par la Ville de Luxembourg

Informations sur le programme :
Madeleine Kayser
Service intégration et besoins spécifiques
Ville de Luxembourg
+352 4796 4215
makayser@vdl.lu