.Jubiläum des AUGENSCHMAUS Creators Market laden die Gemeinde Betzdorf und Augenschmaus asbl Sie zu einem Event der Extraklasse ein – voller Grafik, Print, Produktdesign, Illustration und kreativer Ideen.

Entdecken Sie die Vielfalt Luxemburgs Kreativszene : Einzigartige Designs und handgefertigte Meisterwerke warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden ! Dazu gibt’s eine kuratierte Musikauswahl, die für die perfekte Atmosphäre sorgt.

Öffnungszeiten :

Wir sind an beiden Tagen von 10:00 bis 17:00 Uhr für Sie da.

Kulinarisches Angebot :

Genießen Sie vegane, vegetarische, glutenfreie und klassische Leckereien – dazu erfrischende Getränke für jeden Geschmack !

Sound Selection :

Nachmittags bringen lokale DJs aus Luxemburgs Nachtleben den richtigen Vibe ins Syrkus.

Barbertruck :

Ein Highlight : Der Barbier Ken und sein Barbertruck sorgen für den perfekten Haarschnitt – rechtzeitig vor Valentinstag !

Machen Sie Ihren Liebsten oder sich selbst eine Freude mit künstlerischen Unikaten, die begeistern. Wir freuen uns auf Ihren Besuch – lassen Sie sich inspirieren !

Le week-end du 8 et 9 février 2025, le centre culturel Syrkus à Roodt/Syre se transformera en un lieu de rencontre vibrant de la scène créative ! Pour le 10^e anniversaire du AUGENSCHMAUS Creators Market, la commune de Betzdorf et Augenschmaus asbl vous invitent à un événement de grande classe - plein de graphisme, d’impression, de design de produits, d’illustration et d’idées créatives.

Découvrez la diversité de la scène créative luxembourgeoise : des designs uniques et des chefs-d’œuvre faits main n’attendent que d’être découverts ! Le tout est accompagné d’une sélection musicale curatée qui assure une ambiance parfaite.

Horaires d’ouverture :

Nous sommes à votre disposition les deux jours de 10h00 à 17h00.

Offre culinaire :

Dégustez des délices végétaliens, végétariens, sans gluten et classiques - ainsi que des boissons rafraîchissantes pour tous les goûts !

Sélection de sons :

L’après-midi, des DJ locaux issus de la vie nocturne luxembourgeoise apportent la bonne vibe au Syrkus.

Barbertruck :

Un moment fort : le barbier Ken et son barbertruck se chargent de la coupe de cheveux parfaite - à temps pour la Saint-Valentin !

Faites plaisir à votre bien-aimé(e) ou à vous-même avec des pièces uniques et artistiques qui vous enthousiasmeront. Nous nous réjouissons de votre visite - laissez-vous inspirer !

On the weekend of 8 and 9 February 2025, the Syrkus cultural centre in Roodt/Syre will be transformed into a vibrant meeting place for the creative scene ! To mark the 10th anniversary of the AUGENSCHMAUS Creators Market, the municipality of Betzdorf and Augenschmaus asbl invite you to a top-class event - full of graphics, print, product design, illustration and creative ideas.

Discover the diversity of Luxembourg’s creative scene : unique designs and handmade masterpieces are waiting to be discovered by you ! There’s also a curated selection of music to create the perfect atmosphere.

Opening hours :

We will be there for you on both days from 10:00 to 17:00.

Culinary offer :

Enjoy vegan, vegetarian, gluten-free and classic treats - plus refreshing drinks for every taste !

Sound Selection :

In the afternoon, local DJs from Luxembourg’s nightlife bring the right vibe to Syrkus.

Barbertruck :

A highlight : barber Ken and his barber truck will provide the perfect haircut - just in time for Valentine’s Day !

Make your loved one or yourself happy with unique artistic creations that will inspire you. We look forward to your visit - let us inspire you !

More information : https://betzdorf.lu/