Participation au « Bio-Agrar-Präis » 2017

Le Bio-Agrar-Präis vise à récompenser des mérites dans l’agriculture biologique. Ce prix, doté de 4000 €, est destiné aux personnes, organisations et entreprises, qui
sont actives dans le secteur de l’agriculture biologique (production, transformation,
commerce, recherche, ONG,…) ou qui ont apporté un appui particulier à l’agriculture biologique au Luxembourg.
Il s’inscrit dans le cadre du plan d’action national de la promotion de l’agriculture
biologique. Il est organisé par l’Administration des Services Techniques de
l’Agriculture sous la tutelle du Ministère de l’Agriculture, de la Viticulture et de la
Protection des Consommateurs.
Cette année, le prix est divisé en 2 nouvelles catégories ; chaque catégorie étant
dotée d’un prix de 2000 € :
1. Prix du jury
2. Prix du public
Le dossier de candidature est sous-divisé dans les domaines suivants :

Pour les agriculteurs biologiques

Le jury recherche des actions innovantes et exemplaires des exploitations
biologiques, qui contribuent au développement de l’agriculture biologique au
Luxembourg.
Les exploitants posent leur candidature dans l’un des six domaines suivants :

• production végétale, génétique végétale ;
• production animale, bien-être animal, élevage, aliments pour bétail ;
• transformation des produits de l’exploitation, services ;
• commercialisation ;
• protection de la nature, aménagement du paysage, protection des
• ressources ;
• concept intégral de l’exploitation agricole.

Pour les transformateurs, distributeurs et organisations actifs dans le secteur
de l’agriculture biologique

Les transformateurs, les distributeurs ainsi que les organisations sont appelés à
poser leur candidature pour un projet ou une action à caractère innovant ou
exemplaire.
Le travail avec des produits biologiques d’origine luxembourgeoise est obligatoire.
Tous les producteurs biologiques (y inclus les viticulteurs, fruiticulteurs et
maraîchers) ainsi que tous les transformateurs inscrits auprès d’un organisme de
contrôle de l’agriculture biologique sont appelés à participer au « Bio-Agrar-Präis »
2017.
Les distributeurs, commerçants et organisations, qui travaillent aussi dans le
domaine de l’agriculture biologique, mais qui ne sont pas soumis à une obligation de
contrôle, sont admis à poser leur candidature.
Les dossiers de candidature sont disponibles à l’Administration des services techniques de l’agriculture
– par téléphone : 45 71 72 – 201
– par mail : bioinfo@asta.etat.lu
ou par téléchargement via notre site Internet www.ma.public.lu
Les dossiers de candidature complétés sont à renvoyer par voie postale ou par email
au plus tard le 15 mai 2017 (la date de réception du dossier faisant foi) à
l’adresse suivante :
M^me Monique FABER
Administration des services techniques de l’agriculture
Service de la protection des végétaux
B.P. 1904
L-1019 Luxembourg
bioinfo@asta.etat.lu
Conditions de participation
– Les projets ayant déjà été récompensés par le Bio-Agrar-Präis dans le passé
ne sont plus acceptés.
Les entreprises ayant reçu le prix dans le passé, peuvent poser leur
candidature avec un autre projet.
– La réglementation européenne sur l’agriculture biologique (Règlements (CE)
Nr. 834/2007 et (CE) Nr. 889/2008) doit être respectée.
– Les exploitations agricoles en première année de conversion vers l’agriculture
biologique ne sont pas admises.
– Les candidats acceptent la réalisation d’un reportage photo ou film. Ils
soutiennent un tel reportage.
– Le jury a le droit de demander des trois finalistes les bilans et/ou le plan
business de leur projet.

Communiqué par Bio-Agrar-Präis 2017